人気ブログランキング |
HAPPY BIRTHDAY 젤로~♪
f0150112_21512877.jpg
じゅのん君、満20歳です^^

息子と同い年なのよねぇ(^^;)
B.A.Pってマンネ集団で(笑)その中でまた末っ子のじゅのん君
先日のVappではデヒョン君に
「僕にはもう子どもには見えない」
「どこでそんなこと覚えて来たんだか…」
なんて言われてましたが、
いつまでも兄さんたちにとっては幼い面影を残すじゅのん君でいてほしかったり
するのかしらね^^






f0150112_22022558.jpg
写真お借りしてきました
やはりライブの写真がいちばん生き生きしているので^^

f0150112_22463122.jpg

手足が長くて、フリースタイルで見せてくれるダンスはしなやかな動き
専門家じゃないからちゃんとした言葉では言えないんだけれど
表現の仕方が誰とも違う、個性があるダンス
インスタで見せてくれるたびに、何度も見てしまう中毒性
これからどうなっていくんだろう~ほんと楽しみでしかない
軽やかなラップも、力強いラップも好き
f0150112_22464156.jpg
彼にとって、誕生日は、それ以上の意味を持つ日にもなってしまったけれど
素敵に年を重ねていってほしいです^^
可能性は無限にある二十歳なのだから~




ヘヨTVでじゅのん君がB.A.Pの持ち歌の中で好きな曲はという質問に
「個人的に僕が好きな歌」と言っていた「GOODBYE」を貼ります^^


쉽게 봤던 이 세상이 내 맘대로 굴러가지 않을 때
혼자 감당할 수 없는 절망에 점점 무너지고
현실이라는 벽 앞에 자꾸 끝도 없이 추락하는게
oh 난 이 세상을 헤쳐 나가야할 방향을 잃었어

대체 왜 왜 왜
즐거운 코미디 영화를 봐도 웃음대신 왜 눈물이 나는지
나만 왜 왜 왜
가슴 한켠 뜨거워지는 책 한권을 봐도 외로움에 공감이 가지 난
뭔가에 홀린듯해 모든 아픔들이 내 얘기같이 몰입돼
일어나 한 번 더 right now

No more pain goodbye goodbye
약해진 날 벗어 던지고 나를 이겨내겠어 bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
이 세상을 뛰어넘겠어 alright

포기란 말은 몰라 난 괜히 조급해질 필욘 없잖아
됐어 더 큰 꿈을 위해 지금 난 숨을 고를 뿐야
넘어지면 일어서고 실패 따위 즐기면 그만인걸
That's right 다시 세상은 내 편으로 돌아서고 있어

Never back back back
왜 많은 사람들은 기쁨보다 슬픔을 더 더 크게 생각하는지
Run my way way way
왜 너무나도 얇은 귀 걱정뿐이야 남들 말에 휩쓸려 걸어가는 길
그들의 맘은 가난해 하지만 벗어날 수 있어
다시 툭툭 털어내고 뛰어 갈 수 있어
일어나 한 번 더 right now

No more pain goodbye goodbye
약해진 날 벗어 던지고 나를 이겨내겠어 bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
이 세상을 뛰어넘겠어 alright

크게 숨을 한번 들이마시고 내 뱉어
할 수 있어 니가 닿을 수 있는 희망 계속해서 걸어
멈추지 마 세상이란 그늘에선
누구보다 더 더 더 더 넌 자유로워

실패란 건 나를 더 강하게 하고
두려움은 날 더 뛰게 하는걸 watch me now

No more pain goodbye goodbye
약해진 날 벗어 던지고 나를 이겨내겠어 bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
이 세상을 뛰어넘겠어 alright

Let me say goodbye goodbye
내 가슴에 불을 던지고 진짜 내가 되겠어(난 달라지겠어)
One more say goodbye goodbye
끝도 없는 뜨거움으로 한 번 더 alright


やさしく見えたこの世の中が自分が思うようにころがって行かない時
一人で手におえることができない絶望にますます崩れて
現実という壁の前にしきりに終りもなしに墜落するのが
oh 私はこの世をかきわけて行かなければならない方向を失ったの
一体どうしてどうしてなぜ
楽しいコメディー映画を見ても笑いに代わりどうして涙が出るのか
私だけどうしてどうしてなぜ
胸一方熱くなる本一冊を見てもさびしさに共感を持つ私は
何かに魅入ったようですべての痛みが私の話のように没入されて
起きてもう一度 right now
No more pain goodbye goodbye
弱くなった日脱ぎ捨てて私を勝ち抜けて bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
この世界を飛び越えて alright
放棄と言う言葉は分からなくて私は訳もなく心忙しくなる必要ないんじゃないの
いいさ もっと大きい夢のために今私は一息を入れる時だ
倒れれば立ち上がって失敗なんか楽しめばいいのを
That's right また世の中は私の方に背を向けて
Never back back back
どうして多い人々は喜びより悲しみをもっともっと大きく思うのか
Run my way way way
どうしてあまりにも薄い耳心配だけであると他人の言葉に荒されて歩いて行く途中
彼らの心は貧しがるが脱することができて
またとんとん払い落として走ることができて
起きてもう一度 right now
No more pain goodbye goodbye
弱くなった日脱ぎ捨てて私を勝ち抜けて bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
この世を飛び越えて alright
大きく隠れる一度吸いこんで吐き出して
できるさお前が触れることができる希望続いてかけて
止めるな世の中と言うのは陰では
誰よりもっともっともっともっとお前は自由で
失敗と言うのは私をもっと強くして
不安は私をもっと走らせるのを watch me now
No more pain goodbye goodbye
弱くなった日脱ぎ捨てて私を勝ち抜けて bring me back to me
No more cry goodbye goodbye
この世を飛び越えて alright
Let me say goodbye goodbye
私の胸の炎を投げて本当の私になって(私は変わって)
One more say goodbye goodbye
終りもない熱いことでもう一度 alright



翻訳機なので微妙なニュアンスは伝わりづらくてすいません…(^^;)
この頃の彼らの、まだ幼さの残る声で聞くと
自分たちの未来に真摯に向き合ってひたむきに前に進もうとする、
純粋で素朴な強さを感じるというか、胸にきゅぅぅっっとくるものがあります
辛い時間を共有し乗り越えて、再び走り出した彼らを応援したくなるのは
こういうところにあるような気がします

by kako-one | 2016-10-15 00:00 | ♪ B.A.P ♪ | Comments(0)
<< かっこかわいい! デュエット歌謡祭(듀엣가요제) >>